エリゼ宮大統領官邸にてスキャンステーションが展示されました。

公開日 2020年2月6日 エリゼ宮大統領官邸にてスキャンステーションが展示されました。

<span lang='fr'>Exposition du fabriqué au Palais de l'Elysée - ScanStation</span>

<span lang='fr'>Grande exposition fabriqué en France 2020 Élysée</span>

2020年1月18 -19日にパリ、エリゼ宮大統領官邸にて開催されたメイドインフランス大展示会では、インターサイエンス社がカンタル地方代表として選出されました。
2日間の開催中10,000人以上を超える訪問者で溢れる、大規模な展示会となりました。 

エリゼ宮でスキャンステーションを展示

スキャンステーションは、審査員チームが1,750品の候補の中から選び抜いた101品の製品の一つとしてエリゼ宮に展示されました。インターサイエンス社はカンタル地方を代表とする企業として選ばれるという光栄を賜りました。

弊社は現在、フランス、ドイツ、アメリカ、シンガポール、中国、日本に位置する7カ所のサイトで130人の従業員を抱えております。130ヶ国に及ぶディストリビューターを管理する国際的で意欲のあるセールスチームの働きにより、製品の80% を輸出しています。

インターサイエンス社は、今日微生物学の分野における優れた製品製造元として世界的に知られています。

<span lang='fr'>ScanStation</span>

微生物学を革新するスキャンステーション!

スキャンステーションは、インキュベーターとコロニーカウンターを集中化し、リアルタイムで微生物の増殖を記録します。フランス製、特許済みの本製品は、世界中の微生物学研究室で使用されていて、食品、化粧品、環境、医薬品産業、獣医学、リサーチの分野での高精度な分析を実現します。

微生物学の分野に革新的で有望な発明をもたらしました!

<span lang='fr'>Exposition du fabriqué au Palais de l'Elysée - Emmanuel et Jules Jalenques - ScanStation</span>

エマニュエルとジュル・ジャランク、インターサイエンス社取締役

『私達は、地方で先端技術を駆使した製品を製造、そして世界各国に輸出しているファミリー企業として注目を引きました。今回、弊社の製品がフランスの優れた製品としてエリゼ宮で展示されたことは、従業員達の素晴らしい誇りとなりました。また、フランス国内外の皆様から沢山の励ましを頂きました。』、エマニュエル・ジャランクは語ります。

『私達の製品は、展示会において数少ないハイテク製品の一つでした。インターサイエンス社は、地方に創設したクリーンで環境に害を及ばさない、付加価値の高いイノベーティブな製品を作る製造工場に大いなる誇りを持っています。私達の父は、地方に最良の労働環境を整えた製造工場立ち上げる、ビジネスや工業に忘れ去られた地域の活性化に貢献する、というビジョンを持っていました。この展示会は、その実現に要した強い決意と不撓不屈の精神への敬意表示となりました。』とエマニュエル・ジャランクは続けます。

『私達の製品は、展示会において数少ないハイテク製品の一つでした。インターサイエンス社は、地方に創設したクリーンで環境に害を及ばさない、付加価値の高いイノベーティブな製品を作る製造工場に大いなる誇りを持っています。私達の父は、地方に最良の労働環境を整えた製造工場立ち上げる、ビジネスや工業に忘れ去られた地域の活性化に貢献する、というビジョンを持っていました。この展示会は、その実現に要した強い決意と不撓不屈の精神への敬意表示となりました。』とエマニュエル・ジャランクは続けます。

パリ、エリゼ宮大統領官邸 
メイドインフランス大展示会オープニング

エマニュエル・マクロン大統領がフランスの製造業を賞賛!

2020年1月17日金曜日に行われた開会式では、『なんと誤解に溢れていることだろう。我が国の最先端のテクノロジーを駆使した健康/デジタル分野の製品製造を見てください。それもカンタル地方で!』とエマニュエル・マクロン大統領がインターサイエンス社の名を挙げたスピーチを行いました。